Announced ahead of the main ceremony at the Creative Arts Emmys in September, the juried honor underscores her impact on a Netflix-streamed NFL halftime event.