The Bollywood newcomer’s stage debut honors her mother’s legacy while fueling speculation about a potential high-profile film role.
