Robin Williams' Compassionate Intervention for 'Mrs. Doubtfire' Co-Star Revealed