He posted on July 8 praising his wife’s strength and reflecting on fatherhood after a prenatal test mix-up