The Twilight Zone creator is remembered by his daughters for his groundbreaking storytelling, humor, and impact on television and civil rights.