The band is offering refunds for Trump supporters’ tickets to uphold its message of acceptance during its North American tour.