The reggaeton star has filed legal action, alleging financial misconduct by Mireddys González and her sister during their divorce proceedings.