After topping Netflix’s charts, the dark comedy’s creator and cast signal willingness to extend the story beyond its surprising conclusion.
