The actor opens up about his personal struggles, career transformation, and experiences on the iconic BBC soap.