Ahead of the show's April 27 debut, Dyer reflects on marital challenges, substance use, and his emotional reaction to a neurodivergent panel's musical performance.