The 'Grey's Anatomy' star celebrated her career milestone alongside family and colleagues while continuing to advocate for creative integrity and fair streaming residuals.