The actor, recently diagnosed with stage 3 colorectal cancer, is raising funds for families facing financial burdens from treatment, including his own.