The actor shared his diagnosis of the neurodegenerative disease and expressed gratitude for his family's support as he plans to resume filming for HBO's hit series next week.