The segment’s hypothetical divorce discussion highlighted their nearly 30-year marriage through lighthearted banter.