The play’s awards-driven acclaim has propelled it into a 14-week run at the James Earl Jones Theatre starting this October