The actress and TV host shared how she honored her mother's love for the theme park by spreading her ashes discreetly.