The actor opens up about his 'inappropriate interest' in his sons' love lives, his parenting philosophy, and ongoing professional collaborations with his children.