His life spanned a breakout in postwar French cinema to a late embrace of painting marked by a recent retrospective in Saint-Briac.