The actress defied her family's religious beliefs to take on a career-defining part in the 1997 film.