The actor’s reimagined version of Buddy, featuring beer and a fake cigarette, sparked mixed reactions during an NHL game appearance.