The Oscar-winning actress steps behind the camera for the first time, leading a star-studded cast in a touching family story set in England.