The post underscores Hurley’s strategy of blending family celebration with empowerment through her swimwear brand.