Debuting a 1960s-inspired Aspinal of London campaign at Royal Ascot highlights their twinship ahead of planned beauty and makeup ventures.