The nominations underline the series’ impact on legal appeals ahead of the brothers’ parole hearings.