Mahesh Narayanan will direct a Shalini Usha Devi screenplay under Blue Marble Films during a surge in global enthusiasm for Formula One cinema