The limited series, based on Coben's bestselling novel, follows a father breaking out of prison to uncover the truth about his son's fate.