The police drama, which topped U.S. Prime Video charts, is being pitched to other platforms, including Peacock, after renewal talks stalled over budget cuts.