The new action film starring Jack Quaid offers a fresh take on the genre by centering on a protagonist with Congenital Insensitivity to Pain.