Jamie Foxx mourns death of friend and frequent collaborator Keith Jefferson at age 53