The project relies on Pepe Giancana’s family revelations under Bonnie Giancana’s supervision to deliver a new, authenticity-driven take on the JFK assassination.