The 'Evil Dead Rise' star will play an AI android in a 1990s-style erotic thriller with a technological twist.