The iconic voice actor, known for his memorable narration of the anime series, died following surgery in Vancouver.