Eddie Driscoll, Actor Known for 'Mad Men' and 'Entourage,' Dies at 60