Unified Command partners are racing to fortify riverbanks with temporary barriers after ice dam overtopping, with scientists warning of a sudden glacier lake release.