A new documentary fuels claims of undue influence over Bieber's personal and professional life, prompting denials from Smith and raising concerns about the singer's mental health and isolation.