The Lionsgate film, set in a Japanese-influenced New York City, begins production in June under director and writer Takashi Doscher.