Gene Wilder's Final Words Revealed in New Documentary