The actor cited personal preferences and career considerations for rejecting iconic roles later played by Willem Dafoe and Philip Seymour Hoffman.