Frasier's return to Seattle introduces a major change to a beloved character but misses opportunities to fully explore nostalgic elements.
