The 'Blue Bloods' spinoff introduces a new Boston-based law enforcement family, with production underway for a fall 2025 premiere.