Menendez Brothers' Case Gains Renewed Attention Amid Netflix Releases