The series marks Netflix’s latest step in its period drama slate under the guidance of writer Dolly Alderton, director Euros Lyn.