Connie Britton to Lead Hulu's New Comedy 'Phony'