The disco-era recreation leaned on nostalgia to spotlight limited-edition white packaging for the brand’s bestselling fragrance and lipstick.