The latest additions to the Caséta line offer sophisticated lighting control and expanded design options for smart homes.