The showrunner says renewal hinges on viewer response despite strong reviews plus a Top 10 showing on Paramount+.