Newly surfaced interviews reveal Nintendo executives rejected several American redesigns in favor of Pikachu’s original Japanese appearance.