The 10-episode series brings Hondo back to lead a new experimental SWAT unit, with production starting this summer in Los Angeles.