The 1970s-set crime drama, starring Josh O’Connor, received a multi-minute standing ovation and secured global distribution deals.