The singer reported new symptoms that led to scans confirming a recurrence four months after he declared remission in May.