The Austropop pioneer is undergoing neurological evaluations but remains scheduled for a May 9 performance in Austria and a summer musical debut.